-
1 Deutsche Welle
DW f (Deutsche Welle) Rozgłośnia Niemiecka Fala -
2 Deutsche Welle
Mass media: DW -
3 Deutsche Welle
The German equivalent of the BBC World Service, this radio station is financed and controlled by the German government and broadcasts programmes on German politics, business, arts, and culture, aimed at listeners abroad* * *The German equivalent of the BBC World Service, this radio station is financed and controlled by the German government and broadcasts programmes on German politics, business, arts, and culture, aimed at listeners abroad -
4 Deutsche Welle
«Немецкая волна»создана в 1953 в Кёльне; единственная радиостанция федерального значения; финансируется из бюджета федерации; ведет радиовещание на заграницу, знакомит радиослушателей с политической, культурной и экономической жизнью ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsche Welle
-
5 Deutsche Welle
тж. DW"Дойче велле" (ДВ), телерадиокомпания "Немецкая волна", имеет общественно-правовую организацию, входит в состав АРД. Вещает на зарубежные страны. Задача "Немецкой волны" – знакомить аудиторию за пределами Германии с политической, экономической и культурной жизнью страны и представлять позицию Германии по важнейшим вопросам. Как компания иновещания, имеет особый статус и является единственной общественно-правовой ТРК, которая финансируется из федерального бюджета. Основу радиопрограммы составляют повторяющиеся двухчасовые блоки. Спутниковое и коротковолновое радиовещание осуществляется на 30 языках (на русском – с 1962 г.). Спутниковое телевидение (с 1992 г.) – на немецком, английском и испанском языках. Центр радиовещания – Бонн, телевещания – Берлин. Регулярное вещание ведётся с 3 мая 1953 г. Первоначально "Немецкая волна" адресовала свои передачи соотечественникам во всё мире → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, Berlin -
6 DW
-
7 DW
1) Авиация: Dahlewitz2) Морской термин: ДВТ, дедвейт, dwt, deadweight, водоизмещение3) Американизм: Disaster Warning4) Военный термин: Death Wish, Director of Works, Electrical and Mechanical, dangerous weapon, decoy warhead, desert warfare, double wall, double-wedge, drinking water5) Техника: Drum Workshop, demineralized water, double word, dry well6) Шутливое выражение: Disk Wars7) Ветеринария: Dastardly Whelp8) Грубое выражение: Dirty Whore9) Металлургия: die welding10) Сокращение: Deep Water (mine-detection), dishwasher, double weight, dumbwaiter11) Физиология: Doing Well12) Вычислительная техника: информационное хранилище, слово данных13) Нефть: drill water14) Фирменный знак: Dwyer Instruments15) Экология: Domestic And Wildlife16) СМИ: Deutsche Welle17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: drawworks18) Сетевые технологии: data warehouse, data word19) Полимеры: drain and waste pipes20) Программирование: Declare Word, Define Word21) Сахалин Ю: waste condensate22) Макаров: deionized water23) Расширение файла: Data Warehousing24) SAP.тех. хранилище данных25) Нефть и газ: deep water (глубоководный (вариант производства райзера))26) Каспий: deep water27) Общественная организация: Defenders Of Wildlife28) Должность: Deputy Warden29) Чат: Don't Walk, Don't Worry30) Правительство: Detroit - Windsor31) AMEX. Drew Industries, Inc. -
8 dw
1) Авиация: Dahlewitz2) Морской термин: ДВТ, дедвейт, dwt, deadweight, водоизмещение3) Американизм: Disaster Warning4) Военный термин: Death Wish, Director of Works, Electrical and Mechanical, dangerous weapon, decoy warhead, desert warfare, double wall, double-wedge, drinking water5) Техника: Drum Workshop, demineralized water, double word, dry well6) Шутливое выражение: Disk Wars7) Ветеринария: Dastardly Whelp8) Грубое выражение: Dirty Whore9) Металлургия: die welding10) Сокращение: Deep Water (mine-detection), dishwasher, double weight, dumbwaiter11) Физиология: Doing Well12) Вычислительная техника: информационное хранилище, слово данных13) Нефть: drill water14) Фирменный знак: Dwyer Instruments15) Экология: Domestic And Wildlife16) СМИ: Deutsche Welle17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: drawworks18) Сетевые технологии: data warehouse, data word19) Полимеры: drain and waste pipes20) Программирование: Declare Word, Define Word21) Сахалин Ю: waste condensate22) Макаров: deionized water23) Расширение файла: Data Warehousing24) SAP.тех. хранилище данных25) Нефть и газ: deep water (глубоководный (вариант производства райзера))26) Каспий: deep water27) Общественная организация: Defenders Of Wildlife28) Должность: Deputy Warden29) Чат: Don't Walk, Don't Worry30) Правительство: Detroit - Windsor31) AMEX. Drew Industries, Inc. -
9 Boulevard-Blatt
-
10 sowieso
нареч.1) общ. ну конечно, обязательно, почему бы и нет (êóðñ "Deutsch - Warum nicht?" îò Deutsche Welle), в любом случае2) разг. и без того, так или иначе, всё равно -
11 бульварный листок
adj1) gener. Boulevard-Blatt (âçÿòî ñ ñàéòà Deutsche Welle), Asphaltblatt, Klatschblatt2) colloq. Revolverblatt3) book. ein obskures Blatt -
12 ну конечно, обязательно, почему бы и нет
predic.gener. sowieso (êóðñ "Deutsch - Warum nicht?" îò Deutsche Welle)Универсальный русско-немецкий словарь > ну конечно, обязательно, почему бы и нет
-
13 fainali
------------------------------------------------------------[Swahili Word] fainali[Swahili Plural] fainali[English Word] final[English Plural] finals[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] final[Swahili Example] baada ya kampeni za muda kwa wagombea Urais, Ubunge na Udiwani kwa wagombea kutoka vyama mbalimbali vya siasa hatimaye 'fainali' inamalizika leo (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=1&newsID=850 Maisha, 17 Disemba, 2005)[English Example] after a long campaign for the candidates of various political parties for President, Parliament, and Councillor, finally the 'finals' are over today[Terminology] sport------------------------------------------------------------[Swahili Word] nusu fainali[Swahili Plural] nusu fainali[English Word] semi-final[English Plural] semi-finals[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] final[Related Words] nusu[Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)[English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0[Terminology] sport------------------------------------------------------------[Swahili Word] robo fainali[Swahili Plural] robo fainali[English Word] quarter-final[English Plural] quarter-finals[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] final[Related Words] robo[Swahili Example] timu nane za soka zimefanikiwa kuingia robo fainali ya kombe (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/11/70142.html Alasiri, 11 Julai 2006)[English Example] eight soccer teams successfully entered the cup quarter-finals[Terminology] sport------------------------------------------------------------ -
14 mhanga
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhanga[Swahili Plural] wahanga[English Word] aardvark[English Plural] aardvarks[Taxonomy] Orycteropus afer[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhanga[Swahili Plural] wahanga[English Word] antbear[English Plural] antbears[Taxonomy] Orycteropus afer[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhanga[Swahili Plural] wahanga[English Word] sacrifice[Part of Speech] noun[Swahili Example] Wananchi kwa nia moja wakawa radhi kabisa kujitoa mhanga [Nyerere, Masomo 274].[English Example] The people with one purpose were willing to sacrifice themselves.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhanga[Swahili Plural] wahanga[English Word] animal killed as a sacrifice[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhanga[Swahili Plural] wahanga[English Word] victim[English Plural] victims[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Swahili Example] Harakati za kuwasaidia Wahanga wa gharika ya Tsunami iliyotokea kusini mashariki mwa Asia, Desemba 26 mwaka wa jana zinaendelea. [Erasto Mbwana, Radio Deutsche Welle]------------------------------------------------------------ -
15 Mjerumani
[Swahili Word] Mjerumani[Swahili Plural] Wajerumani[English Word] German[English Plural] Germans[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] English[Derived Word] German[Related Words] Kijerumani, Ujerumani[Swahili Example] wajerumani zaidi ya milioni moja walikusanyika kwenye barabara za mji mkuu Berlin kwa sherehe za mwaka mpya (http://dwelle.de/kiswahili/Habari/2.223469.3.html Radio Deutsche Welle, 1/1/07)[English Example] more than a million Germans gathered on the streets of the capital city of Berlin for the New Year's celebration------------------------------------------------------------ -
16 tolewa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be given[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be offered[Part of Speech] verb[Class] appl-pass[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea[Swahili Definition] kuletwa au kutumiwa[Swahili Example] akatolewa kiti akakaa [Sul][English Example] and she was offered a chair and sat------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be published[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be put out[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Spanish[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be said[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea[Swahili Example] [maneno hayo] yalitolewa kwa fumbo na mamaake [Moh]; baridi kama aliyetolewa ndani ya barafu [Sul][English Example] those words were said in a riddle by his mother; as cold as he had heard said the inside of ice------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be eliminated[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea[Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)[English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be expelled[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be driven away[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------ -
17 DW
-
18 eliminate
------------------------------------------------------------[English Word] be eliminated[Swahili Word] -tolewa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea[English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0[Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)------------------------------------------------------------[English Word] eliminate[Swahili Word] -ondoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] eliminate[Swahili Word] -tengua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] eliminate (doubts or difficulties)[Swahili Word] -hozahoza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
19 german
------------------------------------------------------------[English Word] German[Swahili Word] Kijerumani[Part of Speech] noun[Class] 7[Derived Language] English[Derived Word] German[Related Words] Mjerumani, Ujerumani------------------------------------------------------------[English Word] German[Swahili Word] Kidachi[Part of Speech] noun[Class] 7[Dialect] archaic[Derived Language] German[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] German[English Plural] Germans[Swahili Word] Mjerumani[Swahili Plural] Wajerumani[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] English[Derived Word] German[Related Words] Kijerumani, Ujerumani[English Example] more than a million Germans gathered on the streets of the capital city of Berlin for the New Year's celebration[Swahili Example] wajerumani zaidi ya milioni moja walikusanyika kwenye barabara za mji mkuu Berlin kwa sherehe za mwaka mpya (http://dwelle.de/kiswahili/Habari/2.223469.3.html Radio Deutsche Welle, 1/1/07)------------------------------------------------------------[English Word] German[English Plural] Germans[Swahili Word] Mdachi[Swahili Plural] Wadachi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] German[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] German[Swahili Word] -a kijerumani[Part of Speech] adjective[Derived Language] English[Derived Word] German------------------------------------------------------------[English Word] German[Swahili Word] -a kidachi[Part of Speech] adjective[Dialect] archaic[Derived Language] German[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] in the German manner[Swahili Word] Kijerumani[Part of Speech] adverb[Derived Language] English[Derived Word] German------------------------------------------------------------[English Word] in the German manner[Swahili Word] Kidachi[Part of Speech] adverb[Derived Language] German[Note] rare------------------------------------------------------------ -
20 semi-final
[English Word] semi-final[English Plural] semi-finals[Swahili Word] nusu fainali[Swahili Plural] nusu fainali[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] final[Related Words] nusu[English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0[Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)[Terminology] sport------------------------------------------------------------
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deutsche Welle — Saltar a navegación, búsqueda Sede central de la radio Deutsche Welle. Deutsche Welle (DW; en español Onda Alemana) es la radio y televisión pública alemana de emisión al exterior. Con sedes en Berlín (para los estudio … Wikipedia Español
Deutsche Welle — Город Бонн, Берлин С … Википедия
Deutsche Welle — (DW) (en español, Onda alemana ), cadena pública de medios de comunicación alemana con sede en Bonn. Brinda información multimedia en más de 30 idiomas sobre Alemania y la Unión Europea. La DW está presente en televisión, radio e Internet … Enciclopedia Universal
Deutsche Welle — Die Deutsche Welle (DW) ist der deutsche Auslandsrundfunk mit Standorten in Bonn und Berlin und ein Mitglied der ARD. Zur Deutschen Welle gehören DW Radio, ein Hörfunkprogramm, DW TV, ein Fernsehprogramm, DW World.de, ein Internetangebot in 30… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Welle — This article is about the German international broadcaster. For the unrelated German radio company of the 1920s and 30s, see Deutsche Welle GmbH. For information about the musical genre, see Neue Deutsche Welle. Deutsche Welle … Wikipedia
Deutsche Welle — Pour les articles homonymes, voir DW. Création 1953 Slogan « At the Heart of Europe » « Aus der Mitte Europas » Langue Alle … Wikipédia en Français
Deutsche Welle TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Internet Länder: weltweit … Deutsch Wikipedia
Deutsche Welle — DW * * * Deutsche Welle, 1) Rundfunkgesellschaft, gegründet 1924 als GmbH in Berlin, eröffnet am 7. 1. 1926 (Deutschlandsender). 2) Rundfunkanstalt des öffentlichen Rechts, gegründet 1953 als Gemeinschaftseinrichtung der ARD, neu gegründet… … Universal-Lexikon
Deutsche Welle (Begriffsklärung) — Deutsche Welle steht für: Deutsche Welle, der deutsche Auslandsrundfunk Deutsche Welle GmbH, ein Hörfunksender in den 1920er und 1930er Jahren Neue Deutsche Welle, eine Musikrichtung Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
Deutsche Welle GmbH — This article deals with the Deutsche Welle company of the 1920s and 30s. For the unconnected international short wave station of the same name founded in 1953, see Deutsche Welle. Deutsche Welle GmbH was a publicly licensed, though privately… … Wikipedia
Deutsche Welle GmbH — Die Deutsche Welle GmbH war ein Hörfunksender, der im August 1924 von Ernst Ludwig Voss in Berlin gegründet wurde, und am 7. Januar 1926 regelmäßig auf Sendung ging. Eigentümer waren zunächst zu 70% die Reichs Rundfunk Gesellschaft und zu 30% das … Deutsch Wikipedia
